m
1) упражн'ение
exercices (simplement) préliminaires, exercices au sol, exercices à mains libres — в'ольные движ'ения
exercices (simplement) imposés — обяз'ательные упражн'ения
exercices libres, exercices à volonté — произв'ольные упражн'ения
exercice à sec — подготов'ительные упражн'ения на с'уше для разв'ития н'авыков пл'авания
exercices spirituels — мол'итвы
2) движ'ение,
ходьб'а, моци'он
faire [prendre] de l'exercice — мн'ого ход'ить, соверш'ать моци'он
3) исполн'ение,
отправл'ение д'олжности, об'язанностей; зан'ятие чем-либо
exercice illégal de la médecine — незак'онное врачев'ание
exercice du culte — отправл'ение к'ульта
dans l'exercice de ses fonctions — при исполн'ении сво'их служ'ебных об'язанностей
en exercice — наход'ящийся на сл'ужбе; исполн'яющий об'язанности
être en exercice — быть на действ'ительной (во'енной) сл'ужбе
entrer en exercice — вступ'ить в д'олжность
4) осуществл'ение
exercice d'un droit — осуществл'ение пр'ава
le plein exercice de... — п'олное осуществл'ение
libre exercice — своб'одное примен'ение
l'exercice du droit de vote — п'ользование избир'ательным пр'авом
de plein exercice — полноц'енный
en exercice — осуществл'яемый; д'ействующий; тек'ущий
5) воен.
уч'ение; зан'ятие
exercice d'ordre serré — строев'ые зан'ятия
(faire) faire l'exercice — провод'ить строев'ые зан'ятия
6) хоз'яйственный,
бюдж'етный, отчётный год
année d'exercice — бюдж'етный год
exercice financier — фин'ансовый год
exercice courant — тек'ущий фин'ансовый год
exercice prochain — б'удущий отчётный год
au cours de l'exercice — в теч'ение отчётного г'ода
exercice social — отчётный пер'иод ( о деятельности фирмы )
7) юр.
фин. контр'оль нал'оговых 'органов за подчинёнными им завед'ениями
Начните вводить слово: