1. сущ.
1) конвой, эскорт; охрана, прикрытие тж. воен.; мор. police escort ≈ полицейский конвой armed escort ≈ вооруженный эскорт motorcycle escort ≈ эскорт мотоциклистов under escort ≈ в сопровождении (эскорта) Syn : guard 1., convoy 1.
2) сопровождающий; сопровождение, свита to provide an escort for ≈ сопровождать кого-л. The ladies in waiting formed the royal escort. ≈ Фрейлины составляли свиту королевы. She was drinking ginger-beer and her escort had a shandy. ≈Она пила имбирное пиво, а ее кавалер шанди. Syn : convoy
2. гл.
1) конвоировать; эскортировать (from; to); вести под конвоем; выпроваживать Anyone who interrupts again will be escorted from the meeting. ≈ Если кто-либо еще будет прерывать выступление, его выпроводят из зала. Syn : convoy 2.
2) сопровождать, провожать The teacher was able to escort all the children from the burning school. ≈ Учителю удалось вывести детей из горящей школы. He had escorted her to the first of her parties. ≈ Он сопровождал ее на ее первые вечеринки. Syn : accompany
3) амер.; разг. "гулять" с кем-л.; ухаживать Syn : walk out
охрана; эскорт; караул - mounted *s конная охрана - * of honour почетный караул; почетный эскорт - under police * в сопровождении полицейских; под конвоем (военное) эскорт, конвой, прикрытие - merchant ships under * конвой, конвоируемые торговые суда - * aircraft самолет(ы) сопровождения - * destroyer конвойный эсминец; сторожевой корабль - * duty (американизм) конвойная служба кавалер, партнер - young ladies and their *s девицы со своими кавалерами нанятый кавалер (для сопровождения дам, особенно пожилых) (эвфмеизм) "спутница" (женщина, нанятая для сопровождения мужчины; часто форма проституции) сопровождать; провожать; эскортировать (почетного гостя) - *ed by her husband в сопровождении супруга - to * a lady to her home проводить даму до дома - to * smb. round the sights of the city показывать кому-либо город (военное) эскортировать, конвоировать, прикрывать (юридическое) конвоировать (арестованного)
escort конвоировать; сопровождать, эскортировать ~ конфискованная форма ~ охрана, конвой, прикрытие ~ провожатый ~ сопровождение, свита; эскорт ~ эскорт; сопровождение (инвалида); караул