1. прил.
1) переменчивый, изменчивый, непостоянный; двигающийся в неопределенном направлении erratic temperature ≈ неустойчивая температура The attraction of Jupiter upon this erratic comet. ≈ Притяжение Юпитера к этой комете с переменчивым курсом. Syn : inconstant
2) эксцентричный, чудаковатый, странный (о поведении, привычках и т.п.) erratic behaviour Syn : eccentric
3) блуждающий (о боли, подагре, ревматизме и т.п. )
4) геол. эрратический erratic block
2. сущ. чудак, сумасброд, оригинал Syn : crank II 1.
эксцентричная личность; чудак, оригинал (геология) эрратический валун неустойчивый, колеблющийся (о взглядах) - * temperature неустойчивая температура - his opinions were * его мнения не отличались постоянством рассеянный (о мыслях) (экономика) неравномерный, изменчивый, непостоянный (о ценах) странный, беспорядочный - * behaviour сумасбродное поведение - * life беспорядочная жизнь - * opinions странные взгляды - * reading беспорядочное чтение - * genius гений, ведущий себя непредсказуемо (устаревшее) блуждающий - * stars блуждающие звезды (техническое) неритмичный, неравномерный (о работе) (геология) эрратический - * boulder эрратический валун
erratic уст. блуждающий ~ изменчивый ~ колеблющийся ~ непостоянный ~ неравномерный ~ неритмичный ~ неустойчивый ~ странный, неустойчивый, беспорядочный, рассеянный (о мыслях, взглядах и т. n.) ~ геол. эрратический; erratic block валун
~ behaviour сумасбродное поведение
~ геол. эрратический; erratic block валун
~ temperature неустойчивая температура