Немецко-русский словарь
ERHEBUNG
Erhebung f =, -en 1. возвышенность; возвышение (местности); выпуклость der Brocken ist die höchste Erhebung der Harzes - Брокен - вершина [самая высокая гора] Гарца 2. восстание eine bewaffnete Erhebung - вооружённое восстание 3. мат. возведение Erhebung in eine Potenz - возведение в степень 4. возвышение (кого-л.) 5. высок. душевное утешение; воспарение духа (уст.) (от проповеди, назидательной литературы и т. п.) 6. взимание, сбор (налогов, платы) 7. канц. расследование; сбор (сведений) Erhebungen machen - проводить опрос [анкетирование], собирать сведения statistische Erhebungen - сбор статистических данных Erhebungen anstellen - собирать сведения; юр. производить дознание 8. pl данные; результаты (опроса, расследования и т. п.) 9. юр.: die Erhebung einer Klage - подача жалобы; предъявление иска