Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) EQUIPMENT regulation инструкция по эксплуатации оборудования