сущ.
1) выравнивание; стабилизация
2) мат. уравнение; равенство according to equation ≈ по уравнению to formulate, state an equation ≈ сформулировать уравнение to solve, work an equation ≈ решить уравнение algebraic equation ≈ алгебраическое уравнение differential equation ≈ дифференциальное уравнение first-degree equation ≈ уравнение первой степени integral equation ≈ интегральное уравнение linear equation ≈ линейное уравнение quadratic equation ≈ квадратное уравнение regression equation ≈ уравнение регрессии simple equation ≈ простое уравнение term of equation ≈ член уравнения equation in one unknown ≈ уравнение с одним неизвестным equation in two unknowns ≈ уравнение с двумя неизвестными
(книжное) выравнивание, уравнивание; уравновешивание - error * (специальное) уравнивание ошибок; уравнивание погрешностей - side * (геодезия) уравнивание сторон - * of condition (физическое) уравнение состояния уравновешенность, правильное соотношение; согласованность - * of demand and supply (экономика) равенство спроса и предложения - * of payments (коммерческое) установление средних сроков платежа приравнивание - personal * (психологическое) поправка на личные особенности, на характер (математика) уравнение - simple * уравнение первой степени - second-degree * уравнение второй степени, квадратное уравнение - to solve an * решить уравнение (химическое) уравнение, формула реакции (специальное) уравнение - * of time (астрономия) уравнение времени (разность между средним и истинным солнечным временем)
autoregression ~ уравнение авторегрессии
autoregressive ~ уравнение авторегрессии
balance an ~ уравнивать
behavior ~ бихевиористское уравнение behavior ~ уравнение поведения
behavioural ~ бихевиористское уравнение behavioural ~ уравнение поведения
continuity ~ уравнение непрерывности
design ~ расчетная формула
difference ~ конечно-разностное уравнение difference ~ разностное уравнение
differential ~ дифференциальное уравнение
diffusion ~ уравнение диффузии
empiric ~ эмпирическое уравнение
equation выравнивание ~ мат. уравнение ~ мат. уравнение
equilibrium ~ уравнение равновесия
error ~ уравнение ошибок
estimation ~ уравнение для оценок
interpolation ~ интерполяционная формула
likelihood ~ уравнение правдоподобия
linear ~ линейное уравнение linear: ~ линейный; linear equation мат. уравнение первой степени; linear measures меры длины
linearized ~ линеаризованное уравнение
matrix ~ матричное уравнение
maximum likelihood ~ уравнение максимального правдоподобия
multiplier ~ уравнение мультипликатора
nonlinear ~ нелинейное уравнение
optimal inventory ~ уравнение оптимального уровня запасов
queue ~ уравнение системы массового обслуживания
reduced ~ приведенное уравнение
regression ~ уравнение регрессии
secular ~ вековое уравнение
working ~ рабочая формула