ENGAGER: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Французско-русский словарь

ENGAGER

vt
1) закл'адывать
engager au mont-de-piété — залож'ить в ломб'ард
2) об'язывать,
св'язывать обещ'анием; возлаг'ать отв'етственность
cela n'engage à rien — 'это ни к чем'у не об'язывает
engager sa responsabilité — взять на себ'я отв'етственность
engager sa foi, engager sa parole — дать сл'ово, пообещ'ать
3) наним'ать,
зачисл'ять, приним'ать на сл'ужбу; вербов'ать
4) qch ) приглаш'ать
engager à dîner — приглас'ить об'едать
5) ввод'ить
в бой ( войска )
6) qch ) побужд'ать, склон'ять к...
le beau temps engage à la promenade — пог'ода располаг'ает к прог'улке
on l'engageait à continuer — ег'о прос'или продолж'ать
7) вставл'ять,
ввод'ить; вкл'адывать, вс'овывать
engager la clef dans la serrure — вст'авить ключ в зам'очную скв'ажину
engager le fer — скрест'ить шп'аги
8) ввод'ить,
завод'ить
engager sa voiture dans une ruelle — за'ехать на маш'ине в пере'улок
9) ( dans
qch
) вт'ягивать, вп'утывать в...
10) вкл'адывать,
затр'ачивать
engager les dépenses nécessaires — д'елать необход'имые расх'оды
engager des capitaux dans une entreprise — влож'ить капит'алы в предпри'ятие
11) начин'ать
engager des négociations — вступ'ать в перегов'оры, приступ'ать к перегов'орам
engager le combat — завяз'ать бой
engager la partie спорт — нач'ать игр'у

- s'engager