исправлять, выправлять (текст); устранять ошибки, недостатки; вносить поправки, уточнения
emend вносить поправки ~ вносить уточнения ~ выправлять текст ~, emendate изменять или исправлять (текст) ~ исправлять ошибки ~ устранять недостатки
~, emendate изменять или исправлять (текст)