Турецко-русский словарь ELDEN elden, gelmemek = elinden gelmemek быть не в состоянии / не в силах ( что-л. сделать )