m
1) ус'илие,
напряж'ение ( сил ); стар'ание
effort de production — увелич'ение произв'одства
effort de reconstruction — борьб'а за восстановл'ение чег'о-либо
effort principal воен. — гл'авный уд'ар
faire tous ses efforts — прилаг'ать все ус'илия, все стар'ания
faire (un) effort sur soi-même — превозм'очь себ'я
faire un effort — прилож'ить, сд'елать ус'илие
il ne fait aucun effort — он ничег'о не д'елает
faire un petit effort de... — постар'аться
••
à grand effort — с напряж'ением
partisan du moindre effort — лент'яй
sans effort loc adv — легк'о, без напряж'ения, без ус'илия
2) тех.
ус'илие, напряж'ение; давл'ение, нагр'узка, нап'ор, наж'им; сопротивл'ение ( нагрузке )
effort de traction — т'яговое ус'илие
effort de freinage — с'ила тормож'ения; тормозн'ое ус'илие
3) мед.
боль от ус'илия; гр'ыжа
se donner [attraper] un effort разг. — наж'ить гр'ыжу; надорв'аться
4) вет.
растяж'ение
Начните вводить слово: