EDIT: значение слова

[ˈedɪt]
гл.

1) редактировать, готовить к печати; работать редактором, быть редактором, осуществлять руководство изданием

2) монтировать (фильм) ∙ edit out

(разговорное) редакционная статья монтаж (кино- или телефильма) редакция (какой-л. работы); редактура редактировать, готовить к печати - to * a manuscript редактировать рукопись быть редактором, редактировать - to * a newspaper быть редактором газеты монтировать (кино- или телефильм) компилировать - to * a data from various sources сводить (воедино) данные из разных источников (ироничное) извращать, подвергать произвольной переработке - to * the news тенденциознно излагать сообщения (устаревшее) издавать, публиковать (специальное) проверять, анализировать, вносить коррективы - to * a request производить проверку заявки

edit монтировать (фильм); edit out вымарывать, вычеркивать ~ осуществлять руководство изданием ~ вчт. отредактировать ~ вчт. редактирование ~ редактировать, готовить к печати; работать или быть редактором ~ вчт. редактировать ~ редактировать ~ редакционная статья

edit монтировать (фильм); edit out вымарывать, вычеркивать

buffer
буфер редактирования (в базах данных - буфер, содержащий текущую изменяемую запись)

check
контрольное редактирование

command
команда редактирования

console
пульт видеомонтажа, видеомонтажный пульт

control
управляющий элемент редактирования, редактирующий управляющий элемент (текстовое окно, позволяющее набирать и редактировать текст)

cursor
редактирующий курсор

decision
кфт. тлв монтажное решение

decision list
список редакторских правок

instruction
команда редактирования

out
вымарывать, вычеркивать As his lost sentence is rather rude, we'd better edit it out. ≈ Его последнее предложение грубовато, мы его, пожалуй, выкинем.

(разговорное) исключать при редактированнии - the author edited out all references to his own family автор вычеркнул всякое упоминание о своей семье

point
тлв монтажная метка; монтажная точка

session
вчт сеанс редактирования

terminal
1. вчт редакторский терминал
2. редакционный терминал

word
редактирующее слово

I. transitive verb
Etymology: back-formation from editor
Date: 1791


1. to prepare (as literary material) for publication or public presentation, to assemble (as a moving picture or tape recording) by cutting and rearranging, to alter, adapt, or refine especially to bring about conformity to a standard or to suit a particular purpose , to direct the publication of , delete , editable adjective

II. noun
Date: 1955
an instance or result of editing

— Стандартная команда "Редактировать", изменить документ