f
1) деклар'ация,
заявл'ение
déclaration commune — совм'естное заявл'ение
déclaration de principes — излож'ение сво'их взгл'ядов
déclaration de volonté — волеизъявл'ение
déclaration de candidature — прогр'аммное заявл'ение кандид'ата
déclaration de biens — деклар'ация об им'ущественном состо'янии
déclaration (des revenus) — деклар'ация о дох'одах
déclaration d'impôts, déclaration fiscale — деклар'ация о нал'огах
déclaration en douane — там'оженная деклар'ация
déclaration de guerre — объявл'ение войн'ы
déclaration faite à la presse — заявл'ение для печ'ати
faire une déclaration à la radio — в'ыступить с заявл'ением по р'адио
déclaration de naissance — регистр'ация рожд'ения
déclaration de décès — регистр'ация см'ерти
dernières déclarations de l'accusé — посл'еднее сл'ово обвин'яемого
2) pl
выск'азывания
3) юр.
показ'ание
4)
déclaration (d'amour) — призн'ание в любв'и
faire une déclaration — призн'аться в любв'и, объясн'иться
5) вчт.
опис'ание