Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) DUPLEX lamellar constituent пластинчатая двухфазная структурная составляющая