Чешско-русский словарь DRUH ассортимент вид друг дружок марка порода род товарищ сорт разновидность сожитель раса разряд