DROWN: значение слова

[draun]
гл.

1) а) тонуть б) топить(ся) в) затоплять, заполонять жидкостью Syn : soak, drench

2) заглушать (звук, голос); подавлять, "топить" (горе, тоску, печаль) He tried to drown his sorrows in liquor. ≈ Он попытался утопить свое горе в вине. Syn : overwhelm ∙ drown in drown out

тонуть топить - to * oneself, to be *ed утонуть погружать заливать, затоплять - to * the land затопить местность заливать, топить - to * one's grief in wine топить горе в вине, заливать горе вином - to * oneself in sleep погрузиться в сон - *ed in tears весь в слезах, заливаясь слезами заглушать, пересиливать (тж. * out) - his voice was *ed in the niose его голос потонул в (общем) шуме

~ тонуть; to be drowned утонуть

drown заглушать (звук, голос; тоску); a drowning man will catch at a straw утопающий хватается за соломинку ~ затоплять, заливать; drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами; drowned in sleep погруженный в сон; совсем сонный ~ тонуть; to be drowned утонуть ~ топить(ся)

~ затоплять, заливать; drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами; drowned in sleep погруженный в сон; совсем сонный

~ затоплять, заливать; drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами; drowned in sleep погруженный в сон; совсем сонный

drown заглушать (звук, голос; тоску); a drowning man will catch at a straw утопающий хватается за соломинку

*self
drown *self: [у]топиться

in
1) заглушать The crowd drowned his last few words in cheers. ≈ Его последние слова потонули в аплодисментах.

2) заниматься чем-л. For years he has drowned himself in the study of English literature. ≈ Многие годы он усердно занимался английской литературой.

out
1) заглушать

2) затоплять Many families were drowned out when the river burst its banks. ≈ Многие семьи утонули, когда река вышла из берегов.

заглушать, пересиливать вынуждать (население и т. п.) покинуть данный район (о наводнении)