сущ.
1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ в чьем-л. распоряжении at your disposal ≈ к вашим услугам to place at smb.'s disposal ≈ предоставить в чье-л. распоряжение Syn : control 1., command
2) руководство, управление disposal of business affairs ≈ управление делами disposal of the estate of a deceased person by an executor or administrator ≈ распоряжение имуществом покойного лица душеприказчиком или опекуном Syn : regulation, administration, management
3) размещение, расположение, расстановка; воен. диспозиция The side docks afford a very ready means for the disposal of scenery which has to be quickly removed from the stage. ≈ Боковые склады очень удобны для размещения декораций, когда их необходимо быстро убрать со сцены. Syn : arrangement, disposition
4) передача; продажа a man collecting butter, eggs, poultry from remote country farms, for disposal in the town ≈ человек, приобретающий масло, яйца, птицу на отдаленных фермах для продажи в городе Syn : sale, selling
5) избавление; устранение the disposal of ordure ≈ вывоз мусора sewage disposal ≈ сброс сточных вод
(of) передача, вручение - * of property передача собственности (of) удаление (чего-л.); избавление (от чего-л.) - * of the dead захоронение трупов - * of bombs (военное) обезвреживание бомб - * of salvage (военное) реализация трофейного имущества - waste * размещение /захоронение/ отходов право распоряжаться - to have entire * of an estate полностью распоряжаться имением - at /in/ smb.'s * в чьем-л. распоряжении - at your * к вашим услугам - to place /to put/ smth. at smb.'s * предоставить что-л. в чье-л. распоряжение - to leave smth. at smb.'s * оставить что-л. на чье-л. усмотрение управление, контроль - * of business affairs управление делами, ведение дел использование; продажа - for * на продажу - the * of these goods at a loss продажа этих товаров с убытком расположение, размещение, расстановка - * of furniture расстановка мебели - * of the troops расположение войск устройство, регулирование - * of a question урегулирование вопроса (военное) продвижение - * of an officer дальнейшее продвижение офицера (религия) промыс(е)л - the divine * божественный промыс(е)л, провидение
amount at ~ сумма, имеющаяся в распоряжении
disposal возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение
at the ~ of в распоряжении
disposal возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение
disposal возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение ~ вручение ~ воен. диспозиция ~ избавление (от чего-л.); устранение; удаление (нечистот и т. п.); disposal of bombs обезвреживание бомб ~ избавление ~ использование ~ контроль ~ отчуждение (вещи) ~ отчуждение имущества ~ передача; продажа; disposal of property передача имущества ~ передача ~ право распоряжаться ~ продажа ~ размещение ~ разрешение спора ~ расположение, размещение ~ расположение ~ распоряжение (вещью) ~ распоряжение имуществом ~ рассмотрение, разрешение (дел, споров) ~ рассмотрение дела ~ расстановка ~ реализация ~ управление ~ урегулирование ~ устранение ~ устройство
~ избавление (от чего-л.); устранение; удаление (нечистот и т. п.); disposal of bombs обезвреживание бомб
~ of corporate profits использование прибыли корпорации
~ of goods продажа товара ~ of goods реализация товара
~ передача; продажа; disposal of property передача имущества
~ of retained earnings реализация нераспределенной прибыли
~ of subsidiary ликвидация дочерней компании
gain from ~ прибыль от продажи товара
loss from ~ убытки от реализации
disposal возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение
waste ~ захоронение отходов waste ~ удаление отходов