Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) DISCREPANCY data данные о расхождениях в технической документации