m
1) речь;
выступл'ение; слов'а
discours d'ouverture, discours inaugural — вступ'ительная речь, вступ'ительное сл'ово
faire un discours — произнест'и речь
des discours en l'air — пуст'ые разгов'оры, слов'а
assez de discours, nous voulons des actes — хв'атит слов, мы хот'им д'ела
discours pour la défense de qn — речь в защ'иту ког'о-либо
discours-programme — прогр'аммная речь
discours direct [indirect] грам. — прям'ая [к'освенная] речь
parties du discours грам. — ч'асти р'ечи
univers du discours — унив'ерсум рассужд'ения
2) диск'урс,
речь
3) тракт'ат,
рассужд'ение
4) перен.
ман'ера м'ыслить, сист'ема пон'ятий; разг. рассужд'ение, ан'ализ