dɪrɛkt 1. adj ( fém - directe) прям'ой, непоср'едственный communication directe — прям'ое сообщ'ение train direct — п'оезд прям'ого сообщ'ения action directe — 1) прям'ое д'ействие 2) юр. прям'ой иск coup direct — прям'ое попад'ание être en contradiction directe — наход'иться в прям'ом противор'ечии 2. m 1) прям'ой уд'ар ( в боксе ) 2) п'оезд прям'ого сообщ'ения 3) прям'ой эф'ир en direct — пр'ямо, непоср'едственно с м'еста соб'ытия ( о радио- или телепередаче ) émission en direct — прям'ая перед'ача ( по радио, телевидению ) passer en direct — идт'и в прям'ой эф'ир