1. сущ.
1) мат. измерение Syn : measurement
2) а) мн. размеры, величина; объем; протяжение Syn : measurement, proportion, size б) перен. размах, величина, степень, мера to reach the dimensions of a mania ≈ дойти до стадии мании, превратиться в манию Syn : magnitude, extent, degree в) сторона, аспект (жизни, проблемы; объекта, явления)
3) важность, серьезность (о ситуации, положении дел) to assume, take on a dimension ≈ становиться важным The issue assumed serious dimensions. ≈ Дело приняло серьезный оборот. a problem of international dimensions ≈ дело международной важности Syn : importance
2. гл.
1) выполнять согласно требуемым размерам
2) проставлять размеры
размеры, величина; объем; протяжение - linear *s линейные размеры - specified * (указанный) размер (на чертеже) - of considerable *s внушительных размеров, большой - to take the *s of smth. измерить что-л. - to reduce smth. to the required *s довести что-л. до нужных размеров размах; важность - a fad reaching the *s of a mania причуда, переходящая в манию - a project of large *s грандиозный проект /замысел/ (математика) измерение - fourth * четвертое измерение - of two *s двухмерный (физическое) размерность (морское) размерение (судна) аспект (проблемы) проставлять размеры соблюдать нужные размеры, обрабатывать точно по размеру
dimension измерение; of three dimensions трех измерений ~ измерение ~ проставлять размеры; придавать нужные размеры ~ размер ~ pl размеры, величина; объем; протяжение; scheme of vast dimensions план огромной важности, огромного размаха
~ of array вчт. размерность массива
fourth ~ мат. четвертое измерение
dimension измерение; of three dimensions трех измерений
~ pl размеры, величина; объем; протяжение; scheme of vast dimensions план огромной важности, огромного размаха