Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) DEVICE transparency аппаратная независимость (программы)