Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) DEVICE scaling пропорциональное уменьшение размеров прибора