f
1) долг
( денежный ); зад'олженность
dettes actives — с'уммы, 'отданные в долг
dettes passives — с'уммы, вз'ятые в долг
dette publique — госуд'арственный долг
dette commerciale — комм'ерческий, торг'овый долг
dette consolidée — консолид'ированный долг
dette d'honneur — долг ч'ести ( не признаваемый юридически )
dette alimentaire — алим'ентное обяз'ательство
dette perpétuelle — бесср'очный долг
dette remboursable — ср'очный, погаш'аемый долг
dette communautaire — 'общий долг супр'угов
dette propre — с'обственный долг одног'о из супр'угов
dette en souffrance — неопл'аченный долг
remise de dette — отк'аз от д'олга
être couvert [criblé, perdu] de dettes — быть п'о уши в долг'ах
avouer une dette — призн'ать долг
être en dette avec qn — задолж'ать ком'у-либо; быть в долг'у у ког'о-либо
qui paye ses dettes s'enrichit посл. — кто пл'атит свой долг, тот стан'овится бог'аче
2) долг
( обязанность )
••
payer sa dette à la nature разг. — отд'ать дань прир'оде, умер'еть
payer sa dette à la société — отбыв'ать наказ'ание; быть казнённым за преступл'ение
Начните вводить слово: