Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) DEPENDABLE computing гарантоспособные вычисления (позволяющие гарантировать получение верного результата в условиях наличия неисправностей)