f
1) зуб;
клык
dents molaires — коренн'ые з'убы
dents de sagesse — з'убы м'удрости
dents incisives — резц'ы
dent aurifiée — золот'ая кор'онка
fausses dents — вставн'ые з'убы
serrer les dents — сжим'ать, ст'искивать з'убы
se laver les dents — ч'истить з'убы; полоск'ать рот
cet enfant fait ses dents — у 'этого ребёнка р'ежутся з'убы
se faire les dents — 1) точ'ить з'убы ( о животных ) 2) перен. приобрест'и боев'ой 'опыт; стать зуб'астым
entre les dents — 1) м'ежду зуб'ами, в зуб'ах 2) сквозь з'убы ( говорить )
••
avoir [garder] une dent contre qn — им'еть зуб пр'отив ког'о-либо
avoir la dent [une dent creuse] прост. — быть гол'одным
avoir la dent dure — быть стр'огим, не щад'ить ( в критике )
avoir les dents longues — 1) с'ильно проголод'аться 2) з'ариться на что-либо; им'еть больш'ие прет'ензии на что-либо
déchirer qn à belles dents — перемыв'ать ком'у-либо к'осточки, поз'орить, понос'ить ког'о-либо
du bout des dents — н'ехотя, едв'а прикас'аться ( к еде ); без ох'оты, без удов'ольствия; скреп'я с'ердце
en dents de scie — зубч'атый; пилообр'азный; в в'иде л'оманой л'инии
être armé jusqu'aux dents — быть вооружённым до зуб'ов
être sur les dents — изнемог'ать от уст'алости; сб'иться с ног
manger de toutes ses dents — уп'исывать за 'обе щёк'и
mettre qn sur les dents — вогн'ать ког'о-либо в пот
montrer les dents — пок'азывать з'убы, огрыз'аться; угрож'ать
mordre [déchirer] à belles dents — ж'адно есть; уп'исывать за 'обе щек'и
n'avoir rien à (se) mettre sous la [sa] dent — класть з'убы на п'олку
se caler une dent creuse прост. — есть
se casser les dents — слом'ать з'убы на чём-либо, потерп'еть неуд'ачу на чём-либо
une dent lui tombe разг. — случ'илось чт'о-то из р'яда вон выход'ящее
2) зуб'ец,
з'убчик; зуб
3) зац'еп;
в'ыступ, кул'ак
4) (пирамид'альный)
пик, кон'ическая верш'ина
5) заз'убрина
Начните вводить слово: