DEED: значение слова

[di:d]
1. сущ.

1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский поступок dirty deed ≈ грязный, мерзкий поступок great deed ≈ подвиг illustrious deed ≈ выдающийся поступок kind deed ≈ доброе дело noble deed ≈ благородный поступок wicked deed ≈ безнравственный поступок do a deed perform a deed Syn : act б) великое дело, подвиг, геройский поступок His heroic deeds were celebrated in every corner of India. ≈ Его геройские поступки были известны во всех уголках Индии. Syn : feat, exploit

2) дело (выполнение каких-либо действий на практике) righteous in word and in deed ≈ праведный в словах и делах Syn : action

3) юр. документ (за подписью кого-л.); дело; запись He asked if I had the deeds to his father's property. ≈ Он спросил, есть ли у меня документы на собственность его отца. title deed
2. гл.; амер. передавать по акту (тж. deed over to) Father decided to deed the house over to his eldest son before he died, to avoid paying tax. ≈ Отец решил передать дом старшему сыну до своей смерти, чтобы не платить налог. Syn : transfer, convey

поступок, действие, дело - good * хороший поступок - a * of horror страшное злодеяние - man of *s человек действия - a * of valour мужественный поступок - in word and in * словом и делом - in * and not in name на самом деле, фактически, в действительности - in * as well as in name и по существу, и формально - he was a ruler in * though not in name он был фактическим правителем, хотя так не именовался - their *s do not agree with their words у них слова расходятся с делом - to serve smb. in * and word служить кому-л. словом и делом - this requires *s, not words здесь нужны не слова, а дела действительность, факт подвиг, деяние - the *s of a hero героические деяния /подвиги/ - * of arms боевой подвиг (юридическое) дело, документ за печатью; акт, запись - forged *s подложные документы - title * документ, устанавливающий или подтверждающий право (на что-л.) - trust * акт учреждения доверитель…

of arrangement
соглашение с кредиторами

of cession
акт об уступке

of convent
акт соглашения

of conveyance
акт передачи, купчая

of gift
дарственная, договор дарения

of inspectorship
акт ревизии

of release
документ об освобождении

of settlement
1) правила функционирования Лондонской фондовой биржи (1802 г.)

2) акт о распоряжении имуществом, акт о распоряжении имуществом

of trust
акт передачи на хранение

poll
односторонний документ, скрепленный печатью; одностороннее обязательство

I. noun
Etymology: Middle English dede, from Old English dǣd; akin to Old English dōn to do Date: before 12th century something that is done , a usually illustrious act or action ; feat , exploit , the act of performing ; action , a signed and usually sealed instrument containing some legal transfer, bargain, or contract, deedless adjective

II. transitive verb
Date: 1758
to convey or transfer by deed

deed poll
noun (plural deeds poll)
Etymology: 1deed + poll, adjective , having the edges cut even rather than indented, from 2poll
Date: 1574
a deed (as to change one's name) made and executed by only one party