Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) CURTAIN line (театроведение) заключительная реплика пьесы эффектная фраза, брошенная "под занавес"