Итальянско-русский словарь CUM grano salis cum grano salis lat prov со щепоткой соли (т. е. не совсем всерьез)