1. сущ.
1) крючок, крюк
2) а) епископский посох Syn : crosier б) посох чабана Syn : staff, stick
3) изгиб, загиб (загнутая часть чего-л.) Syn : bend, curve
4) разг., амер. жулик, мошенник, плут Syn : renegade, swindler, sharper ∙ a crook in the lot ≈ тяжелое испытание; удар судьбы
2. гл.
1) а) сгибать, искривлять Syn : bend, curve б) скрючиваться, изгибаться, гнуться, извиваться Syn : wind
2) ловить на крючок
3) амер., разг. стащить, своровать, спереть
крюк, крючок; клюка палка с крюком (церковное) посох поворот, изгиб - * in the bаск горб на спине - * in the nose горбинка на носу - to carry а book it the * of ore's arm нести книгу под мышкой (разговорное) проходимец; плут, обманщик > а * it the lot удар судьбы; тяжелее испытатие; > he has а * it his character он с хитрецой! > оn the * нечестно; обманным путем; > by hook оr by * всеми правдами и неправдами кривой, изогтутый искривленный, сгорбленный нечестный, бесчестный; (разговорное) добытый нечестным путем (шотландское) мрачный, угрюмый несправедливый; нечестный - * business темное дело, афера изгибать, искривлять изгибаться, искривляться скрючивать, сгибать стрючиваться, сгибаться горбиться ловить крючком (американизм) (сленг) украсть, спереть - he *ed mу socks он стащил мои носки подделывать - to * the books вносить ложные записи в бухгалтерские книги; фальсифицировать отчетностъ > to * the elbow напиться, наклюкаться (австралийское) (новозеландское) (разговорное) больной - * knee больное колено; - to feel * чувствовать себя плохо злой, сердитый - to go * оn smb. бранить кого-л., отчитывать кого-л.; выговаривать кому-л. плохой, скверный, никудышный - * weather мерзкая погода - the food was * питание было отвратительное
crook вылавливать, ловить крючком ~ изгиб ~ крюк ~ разг. обманщик, плут; a crook in the lot тяжелое испытание; удар судьбы; on the crook обманным путем ~ поворот, изгиб (реки, дороги); a crook in the back горб на спине; a crook in the nose горбинка на носу ~ поворот ~ посох ~ сгибать(ся); изгибать, искривлять; скрючивать(ся); горбиться ~ жарг. украсть, спереть
~ поворот, изгиб (реки, дороги); a crook in the back горб на спине; a crook in the nose горбинка на носу
~ разг. обманщик, плут; a crook in the lot тяжелое испытание; удар судьбы; on the crook обманным путем
~ поворот, изгиб (реки, дороги); a crook in the back горб на спине; a crook in the nose горбинка на носу
~ разг. обманщик, плут; a crook in the lot тяжелое испытание; удар судьбы; on the crook обманным путем