m
1) крюк;
крюч'ок
2) вяз'альный
крюч'ок
faire du crochet — вяз'ать крючк'ом
une veste au crochet — к'уртка ручн'ой в'язки крючк'ом
3) крюк,
ок'ольный путь
faire un crochet — сд'елать крюк
4) отм'ычка
5) тех.
зубч'атая р'ейка
6) 'острый
зуб ( животного ); клык ( лошади ); ядов'итый зуб ( змеи )
7) pl
квадр'атные ск'обки
entre crochets — в квадр'атных ск'обках
8) хук,
кор'откий боков'ой уд'ар ( в боксе ); р'езкое измен'ение направл'ения б'ега ( в футболе )
9) уст.
р'ама нос'ильщика, коз'а
••
être [vivre] aux crochets de qn — жить на чей-либо счёт
10) сц'епка,
сцепн'ое устр'ойство
effort au crochet ж.-д. — с'ила т'яги на крюк'е, на сц'епке
11) уст.
освист'ание, осв'истывание
crochet! — дол'ой! ( часто по отношению к певцам )
12) к'онкурс
( певцов и т. п. ), в кот'ором побед'ители определ'яются п'убликой