сущ.
1) кризис; поворотный пункт; перелом to avert crisis ≈ предотвратить кризис periodical economic crises ≈ периодические кризисы в экономике crisis of overproduction ≈ кризис перепроизводства agricultural crisis ≈ кризис сельского хозяйства cabinet crisis ≈ правительственный кризис exchange crisis ≈ валютный кризис foreign-trade ≈ crisis кризис внешней торговли international crisis ≈ международный кризис economic crisis ≈ экономический кризис Syn : turning-point
2) мед. кризис, криз (переломный момент в ходе болезни)
кризис - economic * экономический кризис - the general * of economy общий кризис экономики критический, решительный момент; перелом - to bring to a * довести до критического состояния - things are coming to a * наступает критический момент - the Battle of Waterloo was a * in Napoleon's career битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона (медицина) кризис, криз
agricultural ~ аграрный кризис
avert a ~ предотвращать кризис avert a ~ устранять кризис
crisis (pl crises) кризис; economic crisis экономический кризис; the general crisis of capitalism общий кризис капитализма ~ кризис ~ критический момент ~ перелом (в ходе болезни) ~ перелом ~ решительный момент
~ of indebtedness критическая задолженность
debt ~ кризис задолженности
crisis (pl crises) кризис; economic crisis экономический кризис; the general crisis of capitalism общий кризис капитализма economic ~ экономический кризис
energy ~ энергетический кризис
financial ~ финансовый кризис
foreign exchange ~ валютный кризис
crisis (pl crises) кризис; economic crisis экономический кризис; the general crisis of capitalism общий кризис капитализма
government ~ правительственный кризис
governmental ~ правительственный кризис
liquidity ~ кризис ликвидности
mresolve a ~ устранять кризис
oil ~ нефтяной кризис oil ~ топливный кризис
secondary banking ~ вторичный банковский кризис (Великобритания, 1973-1974 гг.)
world ~ глобальный кризис
world economic ~ глобальный экономический кризис