CRAWL: значение слова

[krɔ:l]
1. гл.

1) ползать the snake crawled into its hole ≈ змея вползла в свою нору Syn : creep

2) медленно продвигаться, с трудом продвигаться

3) быть переполненным, кишеть (насекомыми) (with) a kitchen crawling with ants ≈ кухня, кишащая муравьями The cheap room was dark, dirty, and crawling with spiders. ≈ Комната была дешевая, и в ней было темно, грязно и всюду ползали пауки. Don't buy that meat, it's crawling with flies. ≈ Не покупай этот кусок мяса, по нему мухи ползают. After the explosion, the town was crawling with soldiers. ≈ После взрыва город наводнили солдаты.

4) вызвать страх, заставить дрожать (от страха); бегать по телу (о мурашках) the story made her flesh crawl ≈ у нее от этого рассказа мурашки по телу побежали
2. сущ.

1) а) ползание б) медленное движение; движение, осуществляемое с большим трудом в) брит. кочевание из кабачка в кабачок

2) подобострастие, пресмыкательство

3) спорт кроль (стиль плавания; тж. crawl stroke)

4) гидр. затон, тоня

ползание медленное движение - to go at a * ходить, ездить или двигаться медленно (морское) малый ход пресмыкательство, низкопоклонство (сленг) обход баров, ночных клубов (спортивное) вольный стиль, кроль (плавание) - back * кроль на спине - * swimmer кролист, пловец вольным стилем ползать; ползти; подползать, подкрадываться - the leopard *ed towards its prey леопард подкрадывался к жертве - the dog *ed to its master's feet собака подползла на брюхе к ногам хозяина (военное) переползать по-пластунски тащиться, еле передвигать ноги - our train *ed over the bridge наш поезд еле тащился по мосту - days and months *ed along дни и месяцы тянулись бесконечно - the work *ed работа еле двигалась пресмыкаться, низкопоклонствовать - to * to smb. ползать на брюхе перед кем-л. - to * back into favour подхалимством вернуть чье-л. расположение кишеть - the whole ground was *ing with ants все вокруг кишело муравьями - the town was *ing with soldiers город был наводнен солдатами (редкое) ползти, виться, стелиться ощущать мурашки по телу; мураш…

operator
оператор телесуфлера

speed
заправочная скорость (печатной машины)

I. verb
Etymology: Middle English, from Old Norse krafla
Date: 14th century
intransitive verb to move slowly in a prone position without or as if without the use of limbs , to move or progress slowly or laboriously , to advance by guile or servility , to spread by extending stems or tendrils ,

5. to be alive or swarming with or as if with creeping things , to have the sensation of insects creeping over one , to fail to stay evenly spread, transitive verb to move upon in or as if in a creeping manner , to reprove harshly ,

II. noun
Date: 1818


1. the act or action of crawling, slow or laborious progress, a going from one pub to another, a fast swimming stroke executed in a prone position with alternating overarm strokes and a flutter kick, lettering that moves vertically or horizontally across a television or motion-picture screen to give information (as performer credits or news bulletins)

crawl space
noun
Date: 1946
a shallow unfinished space beneath the first floor or under the roof of a building especially for access to plumbing or wiring

Crawl [ k r O : l ] n = и -s кроль (плавание)

krol
m спорт
кроль
nager le crawl — пл'авать кр'олем

m

см. crol

crawl m ingl sport кроль

[kraul]
спорт. кроль
+ kraul

кроль,
сажёнки