m
1) теч'ение
cours d'eau — рек'а, в'одный путь
remonter le cours d'un fleuve — плыть вверх по теч'ению
••
donner libre cours à... — 1) разверн'уть п'олностью 2) дать в'олю чем'у-либо 3) без'удержно предав'аться чем'у-либо
2) теч'ение,
ход
le cours des événements — ход соб'ытий
le cours que prend une affaire — обор'от, кот'орый приним'ает д'ело
le cours des saisons — посл'едовательность времён г'ода
dans le cours de l'ouvrage — на протяж'ении произвед'ения
suivre son cours — идт'и сво'ей дор'огой; идт'и сво'им х'одом, путём; развив'аться в пр'ежнем направл'ении; протек'ать норм'ально
être en cours — осуществл'яться, провод'иться
en cours — осуществл'яемый; существ'ующий; тек'ущий
l'année en cours — тек'ущий год
plan en cours — существ'ующий план
en cours de... — в ст'адии, в х'оде, в проц'ессе выполн'ения
en cours de route — по дор'оге, по пут'и сл'едования
en cours de développement — развив'ающийся, в ст'адии разв'ития; стр'оящийся, наход'ящийся в проц'ессе созид'ания, разраб'отки
ligne en cours de construction — стр'оящаяся л'иния
en cours de réparation — ремонт'ирующийся, в рем'онте
en cours de publication — печ'атающийся
en cours de traduction — перевод'ящийся
en cours d'acquisition — приобрет'аемый
voyage [navigation] au long cours — д'альнее пл'авание
capitaine au long cours — капит'ан д'альнего пл'авания
au cours de... — во вр'емя...; в теч'ение...
au cours de la dernière semaine — на протяж'ении посл'едней, пр'ошлой нед'ели
3) фин.
курс; котир'овка
cours légal (forcé) — офици'альный (принуд'ительный) курс
cours de change — вал'ютный (обм'енный) курс
cours achat [vente] — курс ск'упки [прод'ажи]
cours du marché — р'ыночная цен'а
les prix et les cours — ц'ены и курс 'акций
chute des cours — пад'ение 'акций
cours du sucre — цен'а на с'ахар
4) спрос,
м'ода
avoir cours — быть в ход'у, п'ользоваться спр'осом; быть в обращ'ении, им'еть хожд'ение ( о деньгах )
donner cours — распростран'ять ( новость )
prendre cours — войт'и, укорен'иться
5) л'екция;
ур'ок; курс (л'екций)
donner [faire] un cours — дав'ать ур'ок, чит'ать л'екцию, чит'ать курс л'екций
6) уч'ебник;
курс
cours abrégé — кр'аткий курс ( лекций )
7) шк'ола;
зан'ятия; pl к'урсы
cours de perfectionnement — к'урсы усоверш'енствования
cours de danse — шк'ола т'анцев
cours de vacances — л'етняя шк'ола
cours privé — ч'астная шк'ола
8) алл'ея
для прог'улок; городск'ой бульв'ар
9) движ'ение
( небесных тел )
Начните вводить слово: