f
1) двор
( дома )
••
côté cour театр — пр'авая сторон'а сц'ены
cour anglaise — ок'онный при'ямок полуподв'ального этаж'а
cour de recréation — шк'ольный двор
2) двор
( придворные ); св'ита
••
aller faire la cour ирон. — 'ездить на покл'он
cour d'admirateurs — св'ита покл'онников
être bien [mal] en cour — быть в [не]м'илости у ког'о-либо
faire la cour à qn — ух'аживать за кем-либо
la cour du roi Pétaud разг. — п'олный беспор'ядок, сумасш'едший дом
3) уст.
тупик'овая 'улица
••
la Cour des Miracles — 1) Двор чуд'ес ( квартал в средневековом Париже, служивший притоном профессиональных нищих ) 2) перен. сб'орище н'ищих, уб'огих
4) бельг.
туал'ет
aller à la cour — идт'и, ход'ить на двор
5) пал'ата;
суд, трибун'ал
cour de justice — суд
Cour Suprême, Haute Cour — Верх'овный суд
Cour Internationale — Междунар'одный суд
cour de cassation — кассаци'онный суд
cour d'appel — апелляци'онный суд
Cour des comptes — Счётная пал'ата
Messieurs, la Cour! — суд идёт!
6)
cour d'amour ист. — "суд любв'и" ( обсуждавший вопросы любви в Средние века )