CORTAR: значение слова

vt

1) резать; разрезать; отрезать

2) рубить; разрубать

3) чинить ( гусиное перо для письма )

4) кроить, раскраивать

5) рассекать ( воздух, волны и т.п. )

6) разрезать, разделять, разъединять ( о реке, дороге и т.п. )

7) выключать; прерывать; отключать; прекращать подачу ( электроэнергии, газа, воды и т.п. )

8) ( употр. с adv bien, mal ) говорить, произносить

9) ( употр. с adv bien, mal ) читать стихотворение

10) пронизывать ( о ветре, холоде )

11) пересекать; перерезать ( дорогу, мост )

12) сокращать; опускать ( что-либо в рассказе, чтении, разговоре и т.п. )

13) сокращать, укорачивать ( статью и т.п. )

14) вырезывать, распечатывать ( соты )

15) обрезать; вырезывать

16) гравировать

17) прекращать, прерывать ( чтение, разговор и т.п. )

18) решать ( дело ); иметь решающий голос ( в каком-либо деле )

19) стричь ( волосы ); обстригать ( ногти )

20) воен. отрезать ( группу войск противника )

21) Арг. , П.-Р. идти напрямик

22) ( тж vi ) злословить, сплетничать- cortar de vestir

de vestir

1) шить платье

2) ( тж cortarle un traje a uno ) разг. перемывать косточки кому-либо; сплетничать о ком-либо

el revesino

1) сдерживать ( кого-либо ), охлаждать чей-либо пыл

2) стать на пути ( у кого-либо ), спутать все карты ( кому-либо )

los vuelos

1) подрезать крылья

2) мешать, чинить препятствия ( кому-либо )

un pelo en el aire

1) рассекать волос в воздухе; быть острым как бритва

2) на ходу подмётки рвать ( о пронырливом, хитром человеке )

yagua

Куба

1) стыдиться; чувствовать неловкость, краснеть

2) сердиться