m
1) т'ело,
т'уловище, стан, к'орпус
exercices de corps — физ'ические упражн'ения
corps et âme kɔrzeam — душ'ой и т'елом
à mi-corps — до п'ояса, по п'ояс
••
à corps perdu — 'опрометью, без огл'ядки, очерт'я г'олову
à son corps défendant — 1) оборон'яясь, защищ'аясь 2) пр'отив в'оли, неох'отно
corps à corps kɔrakɔr loc adv — врукоп'ашную
corps de robe, corps d'armure — к'орпус лат
femme folle de son corps — расп'утная ж'енщина
le corps à corps — рукоп'ашная схв'атка; бл'ижний бой ( в боксе )
n'avoir rien dans le corps — ничег'о не есть; быть гол'одным; не им'еть сил
passer sur le corps — 1) задав'ить, пере'ехать 2) пройт'и по тр'упам; восторжествов'ать
prendre du corps — полн'еть
près [loin] du corps — облег'ающий, т'есный [шир'окий, прост'орный] ( об одежде )
prise de corps юр. — задерж'ание, ар'ест
tenir au corps à qn — нас'ытить, подкреп'ить ког'о-либо
un aliment qui tient au corps — с'ытная ед'а
un drôle de corps — стр'анный тип, оригин'ал
2) гл'авная,
основн'ая часть
corps de logis, corps de bâtiment — гл'авный к'орпус (зд'ания)
buffet à deux corps — буф'ет из двух част'ей
corps de garde — кара'ульное помещ'ение; гауптв'ахта
corps de pompe — цил'индр нас'оса
corps d'une lettre — основн'ая часть б'уквы
corps d'un article — основн'ая часть стать'и
corps de la Constitution — текст констит'уции ( без дополнений )
••
corps d'état стр. — инжен'ерно-техн'ические раб'оты
corps du délit юр. — сост'ав преступл'ения
3) корпор'ация;
л'ичный сост'ав; персон'ал; к'орпус; сосл'овие, г'ильдия
corps social — 'общество
corps politique — госуд'арство
corps électoral — избир'ательный к'орпус
corps médical — медиц'инский персон'ал
corps de ville — городск'ие вл'асти
les grands corps de l'Etat — в'ысшие 'органы госуд'арственного управл'ения
corpss constitués — 'органы управл'ения и суд'а
corps de la Magistrature — суд'ебное в'едомство
corps diplomatique — дипломат'ический к'орпус
corps municipal — муниципалит'ет
corps législatif — законод'ательный к'орпус
corps de ballet — кордебал'ет
corps élu — в'ыборная колл'егия
corps de métier ист. — г'ильдия; цех; проф'ессия
en corps — в п'олном сост'аве; организ'ованно, делег'ацией
4) мёртвое
т'ело, труп
porter un corps en terre — пред'ать т'ело земл'е
5) воен.
к'орпус
corps de troupe(s) — отд'ельная часть
corps militaires — в'оинские ч'асти
corps d'armée — арм'ейский к'орпус
corps expéditionnaire — экспедици'онный к'орпус
chef de corps — нач'альник отд'ельной в'оинской ч'асти
corps franc — 1) отр'яд добров'ольцев ос'обого назнач'ения; ком'андос 2) уст. отр'яд в'ольных стрелк'ов; партиз'анский отр'яд
rejoindre son corps — яв'иться в сво'ю часть
6) тех.
кор'обка; к'орпус ( часов и т. п. ); 'остов, карк'ас; стан'ина
7) полигр.
к'егель, кегль
8) физ. ,
хим. т'ело; веществ'о
corps solide — твёрдое т'ело, веществ'о
corps liquide — ж'идкое веществ'о
corps gazeux — газообр'азное веществ'о
corps simple — прост'ое т'ело, элем'ент
corps composé — сл'ожное т'ело, хим'ическое соедин'ение
corps hétérogène — гетерог'енное веществ'о
corps radio-actifs — радиоакт'ивные част'ицы
corps mort мор. см. corps-mort
corps céleste — неб'есное т'ело, свет'ило
les petits corps уст. — корп'ускулы, 'атомы
9) пл'отность
corps de l'acier — в'язкость, пласт'ичность ст'али
••
avoir du corps — быть пл'отным; быть нел'омким ( при сгибании )
ce vin a du corps — 'это кр'епкое вин'о
donner (du) corps à... — д'елать ощут'имым, воплощ'ать
faire corps (avec...) — составл'ять одн'о ц'елое (с...)
prendre corps — оф'ормиться; прин'ять определённую ф'орму; стать чётким, 'ясным
10) к'орпус,
свод
corps des lois — свод зак'онов
un corps de doctrines — сист'ема воззр'ений; совок'упность те'орий
corps de preuves — совок'упность ул'ик
11) мед.
т'ело, т'ельце
corps thyroïde — щитов'идная желез'а
12) мат.
т'ело; п'оле
13) уст.
челов'ек, индив'идуум
Начните вводить слово: