I
1. сущ.
1) а) зерно, зернышко (хлебных злаков) б) зернышко, горошек, крупинка и т. п. corn of salt ≈ крупинка соли corn of black pepper ≈ горошинка черного перца coffee corns ≈ кофейные зерна в) песчинка corn of sand ≈ песчинка ∙ Syn : grain, seed
2) собир. зерновые (пшеница, рожь, ячмень, овес, маис и т. п.; тж. бобовые; в разных районах этим термином могут называть основную выращиваемую в этом районе культуру) pulse corn ≈ бобовые Indian corn ≈ маис, кукуруза bread-corn ≈ хлеб; рожь corn failure ≈ неурожай зерновых
3) амер.; разг. пошлость, банальность
4) амер.; разг. кукурузная водка Syn : corn-whiskey
2. гл.
1) гранулировать Syn : granulate
2) солить, засаливать Syn : salt 3.
3) образовывать зерна (о зерновых или бобовых) Syn : kern
4) сеять зерновые; амер. маис II сущ. мозоль (обыкн. на ноге) to tread on any one's corns ≈ наступить на мозоль, задеть чувства
(собирательнле) зерно, зерновые хлеба; пшеница; овес; рожь, кукуруза, маис - * failure неурожай зерновых; - to sell * standing продавать хлеб на корню; - * on the cob вареный початок кукурузы с маслом зерно; зернышко; крупинка; песчинка (американизм) кукурузная водка (сленг) опьянение цвет спелой кукурузы; золотистый цвет (американизм) крупа (о снеге); фирн (американизм) сентиментальщина; пошлость; банальность - the lyrics are full of * слова песни отличаются пошлой сентиментальностью избитая, сентиментальная манера исполнения (американизм) (сленг) деньги, деньжата > to measure another's * by one's own bushel мерить на свой аршин; > * in Egypt изобилие corn солить, засаливать; консервировать солью сеять пшеницу, кукурузу, овес наливаться зерном (шотландское) кормить овсом (специальное) зернить, гранулировать (разговорное) опьянять мозоль > to tread on smb.'s * наступить кому-л. на любимую мозоль
corn тех. зернить, гранулировать ~ зерно; зернышко ~ зерно ~ зерно злаков ~ зерновые хлеба ~ зернышко; крупинка, песчинка ~ амер. кукуруза, маис (тж. Indian corn) ~ кукуруза ~ амер. разг. кукурузная водка ~ маис ~ мозоль (обыкн. на ноге) ~ наливаться зерном (часто corn up) ~ овес ~ пшеница ~ рожь ~ сеять пшеницу (амер. кукурузу) ~ солить, засаливать (мясо) ~ собир. хлеба; особ. пшеница ~ амер. разг. шутки, развлечения; банальные или сентиментальные мысли
~ attr. зерновой; амер. кукурузный; corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб; corn failure неурожай
~ attr. зерновой; амер. кукурузный; corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб; corn failure неурожай
~ attr. зерновой; амер. кукурузный; corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб; corn failure неурожай