CONFIANCE: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Французско-русский словарь

CONFIANCE

f
1) дов'ерие;
в'ера
confiance réciproque — вза'имное дов'ерие
homme de confiance — дов'еренное лиц'о; надёжный челов'ек
poste de confiance — отв'етственный пост
se sentir en confiance — ч'увствовать себ'я ув'еренно
avoir confiance (dans, en) — в'ерить (в...)
avoir toute la confiance de qn — п'ользоваться у ког'о-либо п'олным дов'ерием
faire confiance à qn — оказ'ать дов'ерие ком'у-либо
faites-moi confiance — пов'ерьте мне
inspirer confiance — внуш'ать дов'ерие
qui mérite confiance — засл'уживающий дов'ерия
perdre confiance — потер'ять в'еру, изв'ериться
la confiance règne! ирон. — нет б'ольше дов'ерия ч'естному челов'еку
2)
confiance (en soi) — ув'еренность в себ'е; в'ера в себ'я
confiance excessive — самоув'еренность
homme plein de confiance — самоув'еренный челов'ек
de confiance, en (toute) confiance loc adv — ув'еренно, см'ело; не гл'ядя ( напр., покупать )
3) полит.
дов'ерие ( правительству )
voter la confiance — голосов'ать вопр'ос о дов'ерии