Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) CONFERENCE agreement картельное соглашение судовладельцев