CON: значение слова

≈ предлог с или со , прибавляемый к разным музыкальным терминам, требующим того или другого исполнения: С. brio ≈ сильно, живо, игриво, С. molta espressione ≈ с большим чувством и т. д.

сокр. от console консоль

[kɔn]
I гл.

1) учить наизусть, зубрить, заучивать наизусть Syn : learn by heart

2) детально изучать что-л. Syn : examine, study II
1. сущ.; мор. управление рулем; контроль за действиями рулевого The captain stands beside the wheel at the con. ≈ Капитан стоит у рулевого колеса и осуществляет управление.
2. гл. определять курс корабля, вести судно, управлять кораблем III сущ.; сокр. от contra

1) контраргумент an appraisal of the pros and cons ≈ оценка соотношения доводов "за" и "против"

2) голос "против" IV сущ. легкий удар, щелчок Syn : fillip, knock, rap V
1. сущ. афера, мошенничество, надувательство Syn : cheating, underhand action, dishonest action, swindle
2. прил. мошеннический, обманный Syn : fraudulent, roguish
3. гл. мошенничать, надувать con into con out of Syn : cheat, deceive, defraud, delude, diddle 1), gull 2., shaft 3), swindle 2., trick 3.

1) VI сокр. от console консоль

(разговорное) учить; выучивать наизусть; - to * (over) a lesson вызубрить урок (легкий) удар суставами, "костяшками" пальцев управление рулем вести судно, самолет довод против (чего-л) голос "против"; - the pros and *s голоса за и против против; - we must consider the reasons * мы должны рассмотреть и возражения; - to argue pro and * for hours часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против мошенничество; - * man мошенник, жулик; - * game мошенничество, обман; - * artist "артист", мошенник-виртуоз (разговорное) мошенничать; обманом вовлекать во что-л или выманивать что-л; - they've *ned me out of all my money они выманили у меня все деньги, они обобрали меня (сленг) заключенный (сленг) преступник, отбывший срок (сленг) хулиган, громила (разговорное) чахотка (музыкальное) с; - * amore с любовью; - * affetto с чувством; - * brio с жаром; - * anima с воодушевлением

con см. com ~ вести судно, управлять кораблем ~ вовлекать обманом ~ голос против ~ довод против ~ sl жулик ~ жульничать, надувать ~ жульнический ~ sl жульничество ~ за…

game
сокр. от confidence game; сл. мошенничество; нечестный, "легкий" заработок

(разговорное) мошенничество, злоупотреблением доверием

i
v зубpить, долбить

II
v вести судно

into
сл. выманить у кого-л. что-л. The man in the train conned me into lending him some money to put into his business. ≈ Попутчик вытянул из меня некоторую сумму денег под тем предлогом, что вложит их в свое дело. Syn : beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con out of, cozen, deceive, defraud 2), delude, diddle 1), do out of, gull II 2., shaft 3), swindle 2., trap into, trick into, trick out of

job
(разговорное) мошенничество, злоупотреблением доверием

out of
сл. выманить у кого-л. что-л. Syn : beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, cozen, deceive, defraud 2), delude, diddle 1), do out of, gull II 2., shaft 3), swindle 2., trap into, trick into, trick out of

sordino
(музыкальное) под сурдинку; глухо, приглушенно

trick
(сокр. от confidence trick) (разговорное) мошенничество

I. transitive verb (conned; conning) see: can
Date: 13th century
to commit to memory, to study or examine closely, see: conn

III. adverb
Etymology: Middle English, short for contra
Date: 15th century
on the negative side ; in opposition ,

IV. noun
Date: 1589
an argument or evidence in opposition, the negative position or one holding it ,

V. adjective
Etymology: by shortening
Date: 1889
confidence , V

I. transitive verb (conned; conning)
Date: 1896
swindle , manipulate 2b, persuade , cajole , V

II. noun
Date: 1901
something (as a ruse) used deceptively to gain another's confidence, V

III. noun
Etymology: by shortening
Date: 1893
convict , IX. noun
Etymology: short for consumption
Date: 1915
a destructive disease of the lungs, X. abbreviation consort, consolidated, consul, continued

con amore
adverb
Etymology: Italian
Date: 1739
with love, devotion, or zest, in a tender manner

con anima
adverb
Etymology: Italian, literally, with spirit
Date: circa 1906
in a spirited manner

con brio
adverb
Etymology: Italian, literally, with vigor
Date: 1798
in a vigorous or brisk manner

con espressione
adverb
Etymology: Italian, literally, with expression
Date: 1864
with feeling

con moto
adverb
Etymology: Italian
Date: circa 1854
with movement ; in a spirited manner

con spirito
adverb
Etymology: Italian
Date: 1801
with spirit or animation

1. m ( f - conne)
дур'ак,
д'ура; иди'от [иди'отка]
le roi des cons — кр'углый дур'ак
faire le con — д'елать гл'упости, вал'ять дурак'а
••
à la con, de con — 1) никуд'ышный, хрен'овый; дрянн'ой 2) смехотв'орный
2. adj ( fém - conne)
дур'ацкий
con comme la lune — иди'отский, д'альше н'екуда
3. m вульг.
ж'енский
полов'ой 'орган

prep

1) ( при указании на орудие, средство или способ действия )а) ( передаётся твор. п. ) cortar el papel con las tijeras — резать бумагу ножницамиб) с (со) lavarse con jabon — умываться с мылом llego con el tren de la manana — он приехал (с) утренним поездом

2) ( при указании на совместность действий ) с (со), вместе с trabaja con su padre — он работает (вместе) с отцом ir al teatro con los amigos — идти в театр с друзьями

3) ( при указании на причину ) из-за, от, по причине la rueda se desgasta con el roce — колесо изнашивается в результате трения

4) ( употр. в констр. с adj )а) с (со); по отношению к sincero (honrado) con los amigos — откровенный (честный) с друзьямиб) ( передаётся дат. п. ) fiel (leal) con los camaradas — верный (преданный) товарищам

5) ( в констр. с инф. )а) ( вводит придаточное уступительное ) хотя, даже; несмотря на con ser su madre no puede aguantarle — хотя она его мать, она не может с ним справитьсяб) ( вводит придаточное условное ) con llegar un poco antes, habrias visto algo interesante — приди ты (если бы ты пришёл) чуть раньше, ты увидел бы нечто интересное con decir que estuviste enfermo ya es suficiente — если ты скажешь, что был болен, (то) этого достаточнов) ( в других сочетаниях переводится инф. или деепричастием ) con leer una vez la poesia, se la aprendio — прочитав один раз стихотворение, он его выучил

6) ( употр. в наречных выражениях со значением образа действия, времени ) с (со) hablar con respeto — говорить с уважением (почтительно) esperar con impaciencia — ожидать с нетерпением salir con el amanecer — отправиться на рассвете

7) ( употр. как показатель управления сущ. , прил. и гл. ) estar conforme (de acuerdo) con uno Полное определение слова «CON»

---