Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) COMPONENT failure rate интенсивность отказов элементов