Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) COMPONENT digital video tape recorder цифровой видеомагнитофон с раздельной записью