гл.
1) а) говорить, сообщать кому-л. (to) о чем-л. (about/on) The two nations' leaders were unable to communicate on methods of limiting atomic explosions. ≈ Лидеры двух наций не смогли договориться о том, как сократить число ядерных испытаний. You have a duty as a scientist to communicate your discovery to the world. ≈ Как ученый вы обязаны сообщить миру о вашем открытии. Syn : say б) общаться (with); списываться, сноситься (by) It is always difficult to communicate with someone who speaks a foreign language. ≈ Всегда трудно общаться с человеком, который говорит на иностранном языке. The girl claims to he able to communicate with the dead. ≈ Эта девочка утверждает, что может говорить с мертвыми. Politicians are often unable to communicate with ordinary people. ≈ Политики часто неспособны говорить с обычными людьми.
2) церк. причащать(ся)
3) сообщаться, соединяться The rooms communicate. ≈ Комнаты смежные. Syn : connect
сообщать, передавать; - to * news to smb. сообщить кому-л новость; - to * a disease to smb заразить кого-л болезнью; - to * one's thoughts clearly ясно излагать свои мысли (физическое) передавать; сообщать сноситься, поддерживать связь, общаться; - to * with smb. установить связь с кем-л; - to * with one's neighbour общаться с соседом; - to * by telephone связаться по телефону сообщаться, быть смежными; - the bathroom *s with the bedroom ванная сообщается со спальней понимать, иметь духовную связь, тесную дружбу; сочувствовать друг другу; - some young people do not * with parents некоторая часть молодежи не находит общего языка с родителями (церковное) причащаться
communicate передавать ~ понимать друг друга ~ представлять (на ознакомление, одобрение) ~ церк. причащать(ся) ~ рассылать (копии) ~ сообщать; передавать (to) ~ сообщать, уведомлять, передавать, сноситься ~ сообщать ~ сообщаться (with); сноситься (by)