COMER: значение слова

I m

см. comida 1)

II

1. vi

1) есть, питаться, кормиться

2) обедать

3) поздно обедать, ужинать

2. vt

1) ( тж comerse ) есть, кушать (se) comio todo el arroz — он съел весь рис

2) ( тж comerse ) разг. проедать, проживать, проматывать ( наследство )

3) ( тж comerse ) есть, поедать, точить ( о насекомых )

4) ( тж comerse ) мучить, точить, снедать

5) ( тж comerse ) разрушать, разъедать ( о ржавчине ); уничтожать ( о ветре, воде и т.п. )

6) опускать, пропускать ( в речи, тексте )

7) ( тж comerse ) съедать, брать ( фигуру, шашку )

8) ( тж comerse ) съедать краски ( о свете )- ser de buen comer comer y callar ?? чья бы корова мычала, а твоя бы молчала comerse unos a otros — грызться, поедом есть друг друга perder el comer — потерять аппетит quitarse una cosa de su comer — отрывать от себя что-либо; делиться ( с кем-либо ) sin comerlo ni beberlo разг. — ни за что ни про что; ни сном ни духом tener que comer — быть обеспеченным, не нуждаться

a dos carrillos

1) жадно есть, уплетать за обе щеки

2) двуличничать, двурушничать

3) извлекать двойную выгоду

candela

Ант. о-ва come candela — ему сам чёрт не брат

oreja

Вен.

1) тревожиться, беспокоиться

2) попасть в ловушку

pan con corteza

1) повзрослеть; выйти из пелёнок; опериться

2) выздороветь ( о больном )