I m
1) кр'ыша,
кр'овля
comble en croupe — четырёхск'атная кр'ыша
comble à deux pentes, comble à deux égouts, comble en dos d'âne — двуск'атная кр'ыша
comble en pavillon — пирамид'альная кр'ыша
comble cintré — 'арочное покр'ытие
loger sous les combles — жить под с'амой кр'ышей
2)
comble(s) — верх, в'ерхняя часть д'ома
3) перен.
верш'ина, в'ысшая ст'епень, апог'ей
c'est le [un] comble — 'это пред'ел; д'альше идт'и н'екуда; 'этого т'олько не хват'ало; 'это чересч'ур
le comble du malheur — верх несч'астья
pour comble de malheur — в доверш'ение всех бед
le comble de la bêtise — верх гл'упости
être au comble de la gloire — быть на верш'ине сл'авы
être au comble de la joie — пр'ыгать от р'адости
mettre le comble à... — доверш'ить
4) верх,
г'орка; л'ишек
••
pour comble (de...) — в доверш'ение всег'о; к том'у же
II adj
переп'олненный
la salle est comble — зал битк'ом наб'ит
la mesure est comble перен. — ч'аша терп'ения переп'олнена