CLUE: значение слова

[klu:]
1. сущ.

1) клубок, моток (ниток, пряжи) a small clue of yarn ≈маленький моток пряжи Syn : spin 1.

2) а) ключ (к разгадке чего-л.; напр., в кроссвордах) б) улика в) путеводная нить (напр., через лабиринт)

3) нить (рассуждений, рассказа и т. п.); ход мыслей
2. гл.

1) сообщить (кому-л. о чем-л.), информировать

2) раскрыть секрет, тайну ∙ clue in clue up

ключ к разгадке, путеводная нить - * to a puzzle ключ к решению головоломки улика (американизм) сведения, информация - not have a * ничего не понимать, не иметь никакого представления; не находить объяснения (американизм) сообщить о событии; раскрыть (новые факты) (американизм) раскрыть секрет, тайну

clue ключ (к разгадке чего-л.); улика ~ нить (рассказа и т. п.); ход мыслей

in
информировать I can't imagine where you have hidden it, please clue me in. ≈ Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажите мне, пожалуйста.

up
информировать о чем-л. (about/on) Can you clue me up on the club's activities? ≈ Не могли бы вы рассказать мне о деятельности клуба? Michael is all clued up about radio. ≈ В том, что касается радио, Майкл дока.