Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) CLOSE-UP signal view видимость сигнала на близком расстоянии