1. сущ.
1) (наи)высшая точка, верх, кульминация, кульминационный пункт the climax of the long ascent ≈ высшая точка длинного подъема He was at the very climax of his prosperity. ≈ Он был на вершине преуспевания. Syn : culmination, height, acme, apex, summit
2) ритор. нарастание
3) физиол. оргазм Syn : orgasm
4) физиол. климакс, климактерический период, менопауза Syn : menopause, climacteric
5) бот.; экол. климакс (относительно стабильное состояние растительности или живых организмов, находящихся в равновесии с окружающей средой)
2. гл.; амер.
1) перех. довести до высшей точки, кульминации
2) неперех. дойти до высшей точки, достичь кульминации Syn : culminate
высшая точка; кульминационный пункт - the * of a dramatic action кульминационный пункт драматического действия - to arrive at the * достигнуть высшей точки - at the * of the struggle в разгаре борьбы (риторически) нарастание (физиологическое) климакс у мужчин и женщин; менопауза, прекращение менструаций оргазм - to cap the * переходить все границы; побить рекорд дойти или довести до кульминационного пункта испытать оргазм (биология) климакс, сообщество организмов, находящееся в равновесии с окружающей средой
climax высшая точка, кульминационный пункт ~ высшая точка ~ дойти или довести до кульминационного пункта ~ кульминационный пункт ~ ритор. нарастание ~ тенденции движения цены
selling ~ кульминация продаж