CLAIM: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

[kleɪm]
1. сущ.

1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. ≈ Люди не должны сами становиться судьями в требованиях справедливости. to raise a claim ≈ предъявить претензию to lay claim to ≈ предъявлять права на (что-л.) to put smth. in a claim ≈ предъявлять права на что-л. Syn : perquisite, right, title, pretension

2) иск; претензия, рекламация

3) обыкн. амер. австрал. участок земли, отведенный под разработку недр; заявка на отвод участка to stake out a claim ≈ отмечать границы отведенного участка; закреплять свое право на что-л. jump a claim
2. гл.

1) требовать; предъявлять требования; заявлять о своих правах на что-л. (for) This matter requires our attention. ≈ Это дело требует нашего внимания. to claim the inheritance ≈ заявить права на наследство Magical properties are sometimes claimed for certain medicines. ≈ Некоторым целебным травам иногда приписывают магические свойства. The discoverer claimed the island for the nation. ≈ Первооткрыватель присоединил остров к своей родине. to claim damages ≈ требовать возмещения убытков to claim attention ≈ требовать к себе внимания to claim one's right ≈ требовать своего to claim the victory ≈ заявлять о своей победе Syn : demand, require, take

2) заявлять, утверждать He claimed that he'd been cheated. ≈ Он заявил, что его одурачили. Syn : maintain

3) юр. возбуждать иск (о возмещении убытков) (against/from; for ) You should be able to claim against the car insurance. ≈ Думаю, тебе удастся выиграть иск против страховой компании.

требование; претензия, притязание - territorial *s территориальные претензии - to lay * to smth., to set up a * to smth., to put in a * for smth. предъявлять требование на что-л; претендовать на получение чего-л - does anyone make a * to this purse? (разговорное) чей это кошелек? право (на что-л); (законная) претензия; (юридическое) тж. право требования - * to attention право на внимание - moral * моральное право - prior * (юридическое) преиму…

Полное определение слова «CLAIM»
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

a deal
требовать заключения соглашения с профсоюзом (по ряду вопросов)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

a discount
требовать скидку

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

a foul
спорт опротестовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

a life
уносить жизнь

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

a package
требовать заключения соглашения с профсоюзом (по ряду вопросов)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

a right
предъявить претензию

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

adjuster
страх. оценщик; таксатор

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

advantages
заявлять

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

against a bankrupt estate
иск против конкурсной массы; иск на имущество несостоятельного должника

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

against the public
расход, относимый за счет государства

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

amount variable
переменная величина иска

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

attention
требовать к себе внимания

заслуживать внимания


Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

check
[ˈkleɪmˈtʃek]
квитанция на получение (заказа, багажа вещей после ремонта, чистки)

квитанция на получение (багажа, вещей из чистки)


Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

compensation
требовать компенсацию

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

damages
требовать возмещения убытков

требовать возмещения убытков


Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

default
предъявлять претензию за неисполнение договора

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

for
требовать требование о

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

for compensation
востребовать возмещение убытков

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

for damages
требование/иск об убытках

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

for payment
иск на оплату

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

for recovery
иск о возмещении ущерба

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

for refund
требование возврата денег

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

for relief
требование снижения суммы платежа

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

form
бланк заявления о выплате страхового возмещения

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

frame
кадр "заявка маркера", ЗМК (используется в сетях FDDI для инициализации кольца)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

in return
встречное требование

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

not settled
неурегулированная претензия

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

of a party
иск стороны

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

of ownership
имущественный иск

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

CLAIM

of recourse
требование права регресса

Это не все результаты поиска. Если Вы не нашли то, что нужно, попробуйте отключить ненужные словари либо более точно задать поисковый запрос.