1. сущ.
1) хроника; летопись to keep a chronicle ≈ вести летопись monthly chronicle ≈ ежемесячное периодическое издание weekly chronicle ≈ еженедельное периодическое издание Syn : history
2) мн. Chronicles название двух исторических книг Ветхого завета
3) запись, протокол, регистрация; опись; отчет; хроника the long chronicle of its manifold experiences ≈ длинная хроника многочисленных экспериментов Syn : record, register, narrative, account
4) 'Новости', 'События' - как часть названия газет The Daily Chronicle ≈ 'Дейли хроникл', 'Ежедневные новости'
2. гл.
1) регистрировать, записывать, заносить (в хронику, летопись)
2) вести хронику; описывать The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors. ≈ Сериал описывает каждодневные приключения двух вечных холостяков. Syn : list, describe
хроника (историческая); хронологическое изложение осбытий; летопись - small-beer * запись мелочей летописец (театроведение) историческая пьеса, пьеса-хроника (the Chronicles) pl Паралипоменон (книга Библии) заносить (в дневник, летопись) - to * small beer отмечать всякие мелочи, заниматься пустяками отмечать (в печати); вести хронику
chronicle заносить (в дневник, летопись) ~ отмечать (в прессе); вести хронику ~ хроника; летопись